Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: terry pratchett (список заголовков)
00:37 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Качаю Опочтарение. Предвкушаю. Ааа*))

UPD: начал смотреть первую часть. Очень... театрально и очень по-английски. Цвет волшебства и Санта-Хрякус мне пока нравятся больше.

UPD: посмотрел. Я разочарован, хотя есть отличные моменты. Подробная рецензия будет позже, когда пересмотрю внимательно.

@темы: мой Пантеон, Кино, Terry Pratchett

16:44 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
sky1.sky.com/going-postal
Много интересного, если кто не видел. Фотографии, интревьюшки с актерами и самим Терри, трейлер, пятнадцатисекундные отрывки про персонажей и обойки.

Драмкнотт и Сахарисса никак не вписываются в мою систему мышления, а вот Патриций и Позолот в движении очень даже, только Витинари все же слишком стар, Ангва вызывает некоторое сомнение, впрочем, тут я не уверен*)

UPD: Хотя касательно Драмкнотта не могу не сказать одну мыслишку. Вот несмотря на полное внешнее расхождение, кое-что Драмкноттовское Пембертону удалось уловить. Посмотрел интервью и прилагающиеся к нему отрывки из фильма, надо заметить, что он весьма неплохо проштудировал книги с участием секретаренка. Я очень боялся, что Драмкнотт получится картонной канцелярской крысой, каким он кажется на первый взгляд, но нет, и создателям фильма, и Пембертону удалось поймать очаровательный драмкноттов характер, его злорадность, ироничность. Хотя переигрывает он ужасно, все эти качества у Драмкнотта завуалированны, прикрыты серьезностью и идеальной вежливостью. Посмотрим, что там будет в его отношениях с Патрицием.

UPD2: Похоже, что сценарий они знатно перекроили*)

UPD3: Драмкнотт похож на жирную крысу, а Витинари все же клаааассный*)
запись создана: 25.05.2010 в 15:49

@темы: мой Пантеон, Кино, Terry Pratchett

00:17 

The glorious 25th of May

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!

 


запись создана: 25.05.2010 в 14:50

@темы: Terry Pratchett

18:11 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Давно слежу за этой темой на пратчетт.орг. Не знаю, авторы критический замечаний по фикам действительно не понимают, что выглядят идиотами? Я как-то впервые встречаю людей, напрочь лишенных остроумия. И да, текст может быть и не идеален, но судить о его художественной ценности по наличию/отсутствию запятых - это я вам скажу... Я все ждал, когда до меня доберутся, добрались, но увы, я, подлец такой, "достаточно грамотно" написал, к печали господ-критиков и моей, кстати, тоже.
Вот не устаю задаваться вопросом, зачем они читают?..

pratchett.org/forum/viewtopic.php?t=4118&sid=86...

@темы: Kill... kill'em all, Terry Pratchett, Интернет

02:59 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
sky1.sky.com/going-postal-about

Трейлер к Опочтарению. Показ опять перенесли, на этот раз на май, кажется, теперь уже точно. Трейлер динамичненький, фильм дешевый, Мойст великолепный*)

- I'm a new Postmaster...
- I'm so sorry!

@темы: Книги, Кино, Terry Pratchett

00:11 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
У каждого автора есть определенный рубеж, после которого он начинает относиться к любимому персонажу крайне неадекватно. Момент, когда ты уже не можешь разлюбить этого героя и тебя от него перемыкает. У меня, к примеру, это желание устроить персу конкретные проблемы, да, во мне всегда были садистские наклонности*) Мы с Полиной вполне рьяно можем обсуждать что-либо, а потом наступает момент с перегоранием и переходом на другой фандом или же настает час фразы: "Полиночка, давай его помучаем, а?"*)) И вот тут уже можно сказать, что я уже хочу не просто обсудить и пропереться, а написать что-то. Что любопытно, по Good Omens я до этого не дошел, хотя фанатею до сих пор и вряд ли перестану, а вот Драмкнотту, увы, не повезло, рубеж пройден*)))

Это я вообще к чему? А к тому, что у Пратчетта этот момент настает, когда он начинает делать героя красивым.

@темы: Good Omens, Terry Pratchett, Книги, Мысли вслух, мой Пантеон, сказки

20:51 

The Patrician by Jandalf

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Перелистывал хистори в скайпе, наткнулся на ссылку.

У меня вообще с фан-артом не ладится, чужое видение персонажей редко с моим совпадает, не говоря уже о художественной составляющей, коя почти всегда на нулевой отметке. Но это... о, это он, Анк-Морпоркский Тиран*) Художница, конечно, увлеклась утрированием, но настроение поймано очень точно. Нарочитая строгость и надменность, многовение - и они слетят.

Картинка большая! Вернее, она длинная*)

jandalf.deviantart.com/

@темы: Книги, Terry Pratchett, мой Пантеон

00:57 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Я, кстати, таки не удержался и начал читать на английском Unseen Academicals, потому как перевод сейчас где-то на середине. Так вот я это к чему? А к тому, что там невыносимо прекрасный Драмкнотт! Я Полине уже накидал переведенные своими кривыми лапами кусочки, ибо какие там Витинари с секретаренком, какие у них диалоги, отношения, какие отличные детали. Боооже. Терри очень любит этих двоих*)

Минутка стонов подошла к концу*))

Теперь серьезно.
По поводу отношения ПТерри к Драмкнотту. В ранних книгах, где он появляется, это, конечно, совершенно проходной персонаж, фон и не более того, но как Пратчетт развивает его дальше! Вообще, о симпатии и интересе данного автора к своему герою можно судить по тому, как он начинает его описывать. Дело не в возросшем времени, которое Драмкнотт фигурирует в произведениях, нет. Дело в мелких деталях. Так Витинари был просто картонным тираном, но именно мелочи сделали его живым и многогранным. Так и с Драмкноттом. А эта книга хороша еще тем, как сам Витинари говорит о Драмкнотте, и то, как он относится к секретаренку. Я не о слэше, нет, я о связи. Потому как даже Ваймс не позволяет себе так разговаривать с патрицием.
Теперь точно все*)

- У него есть личная жизни?
- По-моему, он коллекционирует канцелярские принадлежности...
(с)

@темы: Terry Pratchett, Книги, Мысли вслух, мой Пантеон

00:35 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Все-все-все, даю честное слово: заткнусь после этого поста, как будто хоть кто-то это читает, ну хоть место во фленте занимать перестану*))

Я уже говорил, что мы засели за карту, Полина приготовила плацдарм для фотошопа, а я вот сижу над переводом, периодически надоедая Таше странными вопросами*)
Все-таки Терри - это тренировка для ума. Сколько раз я перечитывал GO, а все равно нахожу там что-то новое, какую-то загадку, запрятанную строчку или ссылку, отчасти потому и отбросил - невозможно так! Но как же я буду жить без проблем?*)) 6 страниц названий различных улиц и мест Анк-Морпорка, почти каждое - шарада или задачка на эрудицию, не говоря уже об использовании слэнга. Самой большой тайной для меня остается улица Чердачной пчелки :D
А ведь эта карта 93 года выпуска, то бишь действительна на моменты выхода книги "К оружию!", сколько новых мест указано в более поздних книгах ПТерри, о Страже, о Мойсте?
Движусь вперед черепашьим шагом, ей богу, к лету закончим...

@темы: мой Пантеон, Мысли вслух, Книги, Terry Pratchett

23:20 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Косплей априори ужасная штука, но действительно отчетливо ты это понимаешь, когда дело касается любимого фэндома...
Кто заглянет - без обид.

@темы: мой Пантеон, Мысли вслух, Интернет, Terry Pratchett

12:51 

Вор Времени

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Читаю сейчас книгу Пратчетта, которую пропустил в 2008, на тот момент она мне показалась нудной. Я в принципе бросал у Терри две книги, второй была "Последний континент", думаю, читавшим можно не пояснять почему, тем паче я как-то писал о ней, на редкость пустая вещь. Так вот. Я, признаться, не понимаю, что заставило меня бросить "Вор Времени" на первой же трети, потому как сейчас я читаю ее и не могу оторваться. Это не шедевр вроде "Ночная стража" или "Мрачный жнец", повествование разряженно, действие как таковое начинается ближе к концу, а все остальное можно считать долгим вступлением. Но в ней, как в "Санта-Хрякус" или "Малые боги" объясняется природа некоторых вещей с точки зрения ПТерри, на этот раз суть Времени. Эта тема затрагивается во многих книгах, также как и события "Вора" получают некоторое продолжение в более поздних произведения, к примеру, в вышеупомянутой "Ночная стража". Очаровывают Аудиторы, ЛеГион так жалко. Сьюзен неожиданно мало.
Но я хотел рассказать не о книге в целом, а об одной фразе. Поразила и заставила зависнуть. Сказана она по отношению к размышлениям Смерти, который собирается обратиться к Сьюзен, хотя обещал этого не делать. Я уже много раз говорил, что иногда видишь какую-то цитату и понимаешь, что она просится в эпиграф к еще ненаписанному рассказу. Ради такого эпиграфа стоит что-то написать.

Он обещал не делать этого, но он так и не уловил сути обещаний. (с)

А книга хорошая, рекомендую.

@темы: Terry Pratchett, Книги, Мысли вслух, мой Пантеон

22:11 

Going Postal

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
А между тем, премьера 3 апреля!

Костюмчик у Мойста не такой уж и золотой, а насчет Адоры Белль беру свои слова назад, хороша*)

Фото можно посмотреть здесь:
sky1.sky.com/coming-to-sky1-hd-in-2010-sneak-pe...


@темы: мой Пантеон, Книги, Кино, Terry Pratchett

00:54 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Боже, боже мне сейчас дурно будет... Терри, зачем ты это сделал с Драммкноттом?! Водыыы...

Althgough at the end of Unseen Academicals, there is a very unsubtle hint that this may soon be remedied, in the form of Lady Margolotta's librarian, Miss Healstether. (с) wiki.lspace.org

@темы: Terry Pratchett, Бу, Книги, О_о, мой Пантеон

01:49 

Пока лапочка остывала, я посидел на кухне.

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Зашел налить чаю и зацепился за книгу "Мор, ученик Смерти", ок, отвечу на незаданный вопрос, да, я ее читал больше десятка раз, а сейчас мама перечитывает (или читает за компанию со мной) по третьем кругу, и я чувствую себя драгдилером, но я не о том, естественно, завис на полчаса, угу, и пять минут из них листал книгу, чтобы найти нужное место, пока не долистал до закладки, но я снова не о том!. Сколько бы я не перечитывал это произведение, я каждый раз зависаю на двух местах, точнее на двух репликах Смерти.

— Ты отошлешь меня обратно домой?
Наклонившись, Смерть подхватил его и с размаху усадил за седло.
— ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТЫ ПРОЯВИЛ СОСТРАДАНИЕ? НЕТ. Я МОГ БЫ СДЕЛАТЬ ЭТО, ПРОЯВИ ТЫ УДОВОЛЬСТВИЕ. НО ТЫ ДОЛЖЕН НАУЧИТЬСЯ СОСТРАДАНИЮ, ПОДОБАЮЩЕМУ НАШЕМУ РЕМЕСЛУ.
— В чем же оно выражается?
— В ОСТРОТЕ ЛЕЗВИЯ.

читать дальше

+ + +

— КОГДА ТЫ ОТПРАВЛЯЛСЯ НА ДЕЖУРСТВО, ЧТО, Я ТЕБЕ СКАЗАЛ, ТЫ ДОЛЖЕН ВСЕГДА ПОМНИТЬ?
— Ну, ты…
— ХМ-М?
Мор запнулся и замолчал.
— НЕТ НИКАКОЙ СПРАВЕДЛИВОСТИ. ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ.

читать дальше


@темы: мой Пантеон, Мысли вслух, Книги, Terry Pratchett

03:38 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Смотри, как мир начинает умирать!

Фэндом: Good Omens/Supernatural
Рейтинг: PG-13
Жанр: джен, преслэш, кроссовер
От автора: для всех, кто читал Good Omens, не секрет, откуда Крипке позаимствовал образ демона Кроули (да-да, совсем не с Алистера) для 10 эпизода 5 сезона Сверхъестестенного, мы решили это обыграть. События из сериала учитываются, несмотревшие могу причаститься тут, первые 9 минут, впрочем, это необязательно. И да, в фике Кроули внешне такой, как в книге.
Кто найдет по пратчеттовской традиции цитаты из известных произведений, тот молодец*)

Огромное спасибо gjkbyf74 за помощь!
читать дальше

 

 

 


@темы: Good Omens, Neil Gaiman, Terry Pratchett, Кино, Книги, мой Пантеон, сказки, творчество

19:06 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Читаю Задверье. Мне вот любопытно, а ПТерри в Правде писал мистера Гвоздя и мистера Тюльпана с геймановских мистера Крупа и мистера Вандермара?

@темы: Мысли вслух, мой Пантеон, Книги, Вселенские вопросы, Terry Pratchett, Neil Gaiman

18:20 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Вообще, GO как-то неожиданно накрыло меня во второй раз, я думал, что отпустит, меня же там летом штырило, ан нет, я эту книгу, наверное, наизусть могу рассказать... Попутно читаю книги, смотрю фильмы, аллюзии на которые встречаются в Добрых Предзнаменованиях, познавательно. Но если честно, я думаю, что будет как с Пратчеттом: нужно что-то написать, выплеснуться, тогда сразу отпустит, так с Драмкноттом было.
С этим фиком я чувствую себя как-то... неуверенно, а как сказала gjkbyf, если я не уверен в себе, то и персонажи тоже нервничают*)) Я вроде бы знаю оба фандома, всех героев, GO, конечно, лучше, но и в Спн я не плаваю, но все равно я страдаю от того, что у меня не выходит стилизация. Не понимаю, как люди пишут слэш и джен по книгам и фильмам, это так сложно!

_______________________

Попутно делаю перевод фика на английском, тот, который с нц, да. Мне никогда так тяжело не переводилось, ей богу! У автора такая манера, т.е. общий смысл текста я понимаю, но над каждым конкретным предложением сижу непомерно долго, аж стыдно...
_______________________

Все, я выговорился, пойду еще раз пересмотрю 13 друзей Оушена :D

@темы: Мысли вслух, Книги, Кино, Terry Pratchett, Supernatural, Neil Gaiman, Good Omens, мой Пантеон, сказки, творчество

12:40 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Иногда мне хочется найти Терри и Нила и стукнуть как следует! Потому что нельзя быть таким небрежным к своему тексту. Они, значит, не потрудились разобраться с тем, кто такой Азирафаил, а мы думай, в каком же он чине!
__________________

Какая у меня есть идея по фиклу по GO! Мне стыдно, но какая идея! Сюжета, правда нет, но зато есть идея :D

@темы: мой Пантеон, Мысли вслух, Книги, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, Бу

00:06 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Здесь, конечно, фактически некому читать фикло по GO, но пусть будет*)

Da Capo Aria

Автор: lady_oneiros
Переводчик: Nordream
Фэндом: Good Omens
Герои: Азирафаил, Бог, Смерть, Кроули, Люцифер, Мор
Рейтинг: PG-13
Саммари: на один день Азирафаил занимает место Смерти.
От переводчика: огромное спасибо Aerdin за то, что посватала мне этот рассказ, и Таше за неоценимую помощь в переводе, чтоб я без тебя делал*)

Разрешения на перевод и размещение у меня нет. Честно спросил, но автор пока не ответил. Разрешение есть.
Оригинал здесь.


читать дальше

@темы: сказки, Terry Pratchett, Neil Gaiman, Good Omens, творчество

11:54 

...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Поскольку у меня не пишется (а, признаться, даже и не хочется, настроения нет, хотя, ооо, какие у нас с Полиной фантазии, такая идея, ааа, нимагукакхачурассказать!), решил взяться за перевод. Соскучился по Good Omens, перечитывал недавно, поэтому выбор фэндома очевиден. Присоветовали чудную штучку (спасибо за это Aerdin) вчера вечером сидел за переводом, весьма любопытно.
У меня стойкое чувство, что я начинаю забывать английский язык, надо поискать старые учебники и тетради, заняться.

@темы: Good Omens, Terry Pratchett, мой Пантеон, творчество

Злокозненный

главная