23:41 

Nordream
...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Не могу не сказать. Каждый раз при просмотре Опочтарения я вздрагиваю на реплике Патриция: "Send the bills to Drumknott". До шокирующего эротично*) Пардон.

@темы: Terry Pratchett, Кино, Мысли вслух, мой Пантеон

URL
Комментарии
2010-06-08 в 19:26 

Хорошая память - лишняя головная боль
Вот ж блин, как я могла это пропустить? :lol: Прекрасны)
зы: а как вообще Пратчетт в оригинале читается? не очень сложно для понимания? захотелось в оригинале попытаться прочувствовать)

2010-06-08 в 21:40 

Nordream
...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Neon_lights
Не, я это еще в трейлерах приметил и с тех пор прусь от момента*)

Очень легко. У него довольно простой язык. К примеру Мрачный жнец весьма приятно читается, зато увидишь, как его исказили переврдчики.

URL
2010-06-12 в 14:45 

Хорошая память - лишняя головная боль
Уу, хорошо как, что легко! Вдохновилась и пошла искать оригиналы)

зато увидишь, как его исказили переврдчики
заинтригована :laugh:

2010-06-12 в 16:10 

Nordream
...я так не могу, надену свою шляпу, в Бразилию уйду!
Neon_lights
На либрусеке при регистрации видны скрытые секции с ткстами на английском. Пратчетт весь есть*) Удачи*)

URL
   

Злокозненный

главная